Problemes d'insertion de texte¶
Le texte n'apparait pas apres transcription¶
La transcription fonctionne (visible dans l'historique de Murmure) mais le texte n'apparait pas dans l'application cible.
Cause¶
Par defaut, Murmure insere le texte en copiant dans le presse-papier et en simulant Ctrl+V. Certaines applications gerent le collage differemment.
Solution : Changer le mode d'insertion¶
Allez dans Parametres > Systeme > Mode d'insertion du texte :
| Mode | Raccourci | Ideal pour |
|---|---|---|
| Standard | Ctrl+V | La plupart des applications, navigateurs, editeurs |
| Terminal | Ctrl+Shift+V | Emulateurs de terminal (GNOME Terminal, Konsole, etc.) |
| Direct | Simulation de frappe | LibreOffice, Git Bash, applications ou Ctrl+V ne marche pas |
Utiliser Ctrl+V partout, meme dans les terminaux
Configurez votre terminal pour accepter Ctrl+V comme collage, un seul mode Murmure couvre tout. Pour Ghostty :
Applications necessitant le mode Direct¶
- LibreOffice (Writer, Calc, Impress)
- Git Bash sous Windows
- Certains terminaux Linux
- Applications Electron qui interceptent les evenements presse-papier
Limitations du mode Direct sous Linux
Sur certaines configurations Linux, le mode Direct peut ne pas afficher correctement les diacritiques (e, a, u). Utilisez le mode Standard ou Terminal dans ce cas.
Le texte apparait au mauvais endroit¶
Assurez-vous que l'application cible est au premier plan quand vous arretez l'enregistrement. Murmure colle dans la fenetre active au moment ou la transcription se termine.
Le presse-papier est ecrase¶
Le mode Standard utilise le presse-papier. Votre contenu precedent est remplace. Si c'est un probleme, utilisez le mode Direct qui simule les frappes sans toucher au presse-papier.
Linux (Wayland) — Le collage ne fonctionne pas¶
Sous Wayland, Murmure a besoin d'un acces unique a un peripherique systeme pour coller du texte dans les autres applications. Le paquet .deb configure cela automatiquement. L'AppImage ne peut pas, vous executez donc une courte commande une fois.
Paquet DEB¶
Deja configure. Si le collage ne fonctionne toujours pas juste apres l'installation, deconnectez-vous et reconnectez-vous pour que le changement prenne effet.
AppImage¶
Si vous voyez la notification "L'injection clavier Wayland n'est pas disponible", ouvrez un terminal et executez la commande proposee par son bouton Copier la commande (reproduite ci-dessous) :
sudo tee /etc/udev/rules.d/60-murmure-uinput.rules > /dev/null <<'EOF'
KERNEL=="uinput", SUBSYSTEM=="misc", OPTIONS+="static_node=uinput", GROUP="input", MODE="0660", TAG+="uaccess"
EOF
sudo udevadm control --reload-rules
sudo udevadm trigger --property-match=DEVNAME=/dev/uinput
Puis deconnectez-vous et reconnectez-vous. La notification disparaitra et le collage fonctionnera.
AltGr declenche l'enregistrement (Windows)¶
Sur Windows, AltGr est interprete comme Ctrl+Alt. Si votre raccourci est Ctrl+Alt+quelquechose, AltGr peut le declencher accidentellement.
Solution : Choisissez un raccourci sans Ctrl+Alt, ou utilisez une touche de fonction.
Des caracteres parasites apparaissent (macOS)¶
Sur macOS, les raccourcis avec Espace ou des chiffres "fuient" ces caracteres dans l'application active.
Solution : Utilisez des combinaisons de modificateurs comme Ctrl+Option+M ou des touches de fonction (F2, F3).